Create user in Azure Active Directory